Podróż do wnętrza… Odyseja Nowohucka 2025

Osoby artystyczne
Piotr Bujak; Dawid Kowalik; mariia Lemperk; Milosh Łuczyński; Krzysztof Maniak; Rafał Mazur; Tomáš Moravec; Anna Nacher; Patrycja Orzechowska; Aleka Polis; Simone Rueß; Yan Tomaszewski; cyber_nymphs: Justyna Górowska i Ewelina Jarosz; Kolektyw OWL: Natalia Kopytko, Marcin Sipiora, Dominik Stanisławski, Bartek Węgrzyn; Muzeum w podziemiu: Mo Tomaszewska i Łukasz Wójcicki; Lotny Dom Wydawniczy
Koordynator merytoryczny
Łukasz Trzciński

Organizatorzy Odysei Nowohuckiej: Teatr Łaźnia Nowa, Dom Utopii

Partnerzy: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, KPO, Nowe Centrum Administracyjne, Miasto Kraków

 

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

 

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

Krajowy Plan OdbudowyZnak barw Rzeczpospolitej PolskiejZnak Next Generation EU

 

Nowe Centrum Administracyjne

 

Organizatorzy projektu „Podróż do wnętrza…”: Teatr Łaźnia Nowa, Dom Utopii

Partnerzy: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowe Centrum Kultury, Nowe Centrum Administracyjne, Miasto Kraków

Narodowe Centrum Kultury
duration → od 26 września do 12 października 2025

22 osoby artystyczne. Sztuka wizualna, filmowa i dźwiękowa. Oprowadzania performatywne. 26 września rusza tegoroczna odsłona Odysei Nowohuckiej. Tym razem spotkamy się w Centrum Administracyjnym Kombinatu nazywanym „Pałacem Dożów”, który zapisał się w historii polskiej architektury i designu. Organizatorami Odysei są Teatr Łaźnia Nowa i Dom Utopii.  

Po zeszłorocznej wędrówce przez miejsca i nie-miejsca Nowej Huty festiwal Odyseja Nowohucka powraca w zupełnie nowej odsłonie. Tym razem spotkamy się w niezwykłej przestrzeni dawnego Centrum Administracyjnego Kombinatu Metalurgicznego im. Tadeusza Sendzimira – socrealistycznym „Pałacu Dożów”, który powstał w latach 1952–1955 według projektów Janusza Ballenstedta, Janusza Ingardena i Marty Ingarden.

Od 26 września wnętrza budynków S i Z, w których znajdują się m.in. sala teatralno-kinowa z otwartym sufitem sięgającym aż do trzeciej kondygnacji oraz dwukondygnacyjna sala plenarna z wewnętrznymi balkonami i monumentalnym żyrandolem, wypełni sztuka. W tej niezwykłej przestrzeni, którą dzisiaj zarządza wspierające społeczno-kulturowe projekty Nowe Centrum Administracyjne – jednym z najcenniejszych przykładów socrealizmu w Polsce, utworzymy wyjątkową galerię sztuki, która zabierze nas w podróż pełną obrazów, dźwięków i… ciszy.

Nowe Centrum Administracyjne


Projekt jest kontynuacją zeszłorocznej Odysei, która powstała z okazji 20-lecia Teatru Łaźnia Nowa i miała formę artystycznej wędrówki po zapomnianych przestrzeniach Nowej Huty (m.in. w dawnej restauracji „Jubilatka”). W ramach ubiegłorocznej edycji odbyło się blisko 40 wydarzeń – warsztatów, performansów, koncertów i projekcji, w które zaangażowani się zarówno artyści, jak i mieszkańcy Nowej Huty. 

Do tegorocznej edycji zaprosiliśmy 22 osoby artystyczne z całej Polski, które działają w tak różnych przestrzeniach, jak sztuki wizualne, performance, muzyka, film i soundscape.

Wśród projektów, które będzie można usłyszeć i zobaczyć w przestrzeni dawnego Centrum Administracyjnego Kombinatu znalazł się m.in. projekt Patrycji Orzechowskiej zainspirowany unikatowym archiwum fotograficznym dokumentującym wykopaliska archeologiczne w Nowej Hucie; „GERMS – DNA Nowej Huty”, filmowa realizacja inspirowana wykopaliskami archeologicznymi na terenie Nowej Huty i fotografiami Henryka Makarewicza zrealizowana przez Yana Tomaszewskiego oraz multimedialna instalacja Simone Rueß i Rafała Mazura. 

Osoby, które wzięły udział w ubiegłorocznej Odysei rozpoznają też w unikatowej przestrzeni NCA fragmenty projektu Milosha Łuczyńskiego pt. „Pamięć miasta”, podczas którego mieszkańcy Nowej Huty opowiedzieli swoje osobiste historie.

Jeden z rozdziałów tegorocznej Odysei Nowohuckiej nosi tytuł „Podróż do wnętrza…” i symbolicznie odnosi się do przemian Nowej Huty – od socjalistycznego projektu, przez okres degradacji, aż po dzisiejsze odradzanie się dzielnicy jako miejsca atrakcyjnego do życia – pełnego kultury i sztuki. 

Nowe Centrum Administracyjne


Wernisaż działań artystycznych w „Pałacu Dożów” odbędzie się 26 września o godz. 18.00. Oprowadzania performatywne27-28 września oraz 4, 5, 11 i 12 października.

27.09 (sobota)
12:00-14:30 – pierwsze oprowadzanie – Muzeum w podziemiu: Mo Tomaszewska i Łukasz Wójcicki
15:00-17:30 – drugie oprowadzanie – Muzeum w podziemiu: Mo Tomaszewska i Łukasz Wójcicki

28.09 (niedziela)
12:00-14:30 – pierwsze oprowadzanie – mariia Lemperk
15:00-17:30 – drugie oprowadzanie – mariia Lemperk

4.10 (sobota)
12:00-14:30 – pierwsze oprowadzanie – Muzeum w podziemiu: Mo Tomaszewska i Łukasz Wójcicki – oprowadzanie z tłumaczeniem PJM
15:00-17:30 – drugie oprowadzanie – Muzeum w podziemiu: Mo Tomaszewska i Łukasz Wójcicki

5.10 (niedziela)
12:00-14:30 – pierwsze oprowadzanie – Paweł Smagała
15:00-17:30 – drugie oprowadzanie – Paweł Smagała

11.10 (sobota)
12:00-14:30 – pierwsze oprowadzanie – zwiedzanie dotykowe z audiodeskrypcją – Regina Mynarska
15:00-17:30 – drugie oprowadzanie – Paweł Smagała

12.10 (niedziela)
12:00-14:30 – pierwsze oprowadzanie – mariia Lemperk
15:00-17:30 – drugie oprowadzanie – mariia Lemperk

Nowe Centrum Administracyjne


Fot. Kamil Krajewski | Grafika: Zbigniew Prokop