futuryzm miast przemys³owych


start wydarzenia w Hucie przysz³o¶æ pracy wystawa w £a¼ni Nowej wyk³ady kontakt


Futuryzm Miast Przemys³owych
100 lat Wolfsburga. Kontynuacja.

wystawa w £a¼ni Nowej, os.Szkolne 25
14.10 - 12.11.2006


uczestnicy: Daniel Banaczek, Neil Cummings i Marysia Lewandowska, Rafa³ Jakubowicz, Folke Köbberling, Janette Merker, modulorbeat, raumlabor_berlin, Bernd Rodrian, Robert Rumas, Silke Riechert, Janek Simon.

Zestawienie dwóch miast - Wolfsburga i Nowej Huty - jest podstawowym za³o¿eniem projektu. Dziêki niemu mo¿liwe jest wyj¶cie poza lokalne konteksty i sformu³owanie bardziej istotnych refleksji, zwi±zanych z globalnymi procesami, które na nie wp³ywaj±.

Wolfsburg, kwatera g³ówna Volkswagena, Miasto Samochodów wkracza w erê poprzemys³ow± z zupe³nie innej pozycji, ni¿ czyni to Nowa Huta. Dopiero ich porównanie pozwala na zauwa¿enie i zbadanie globalnej dialektyki, która kszta³tuje wspó³czesny ¶wiat i jego przysz³o¶æ. Wiele w±tków obecnych w realizacjach w przestrzeni publicznej w Nowej Hucie pozosta³aby prawdopodobnie niezauwa¿ona, gdyby nie to zestawienie. Dlatego tak istotn± czê¶ci± projektu bêdzie prezentacja Wolfsburga w Nowej Hucie.

W salach £a¼ni Nowej zostanie pokazana zmodyfikowana wersja wystawy, która pierwotnie by³a wyeksponowana w Kunstverein Wolfsburg. Dziêki temu publiczno¶æ zostanie skonfrontowana tak¿e z innymi artystycznymi wizjami przysz³o¶ci, a tak¿e z dodatkowymi materia³ami dotycz±cymi samego Wolfsburga.

Program wystawy w Wolfsburgu: kliknij tutaj
Relacja z wystawy w Wolfsburgu: kliknij tutaj
futuryzm miast przemys³owych


kuratorzy: Martin Kaltwasser, Jakub Szreder* produkcja: Agata Dutkowska* wspó³praca kuratorska: Claudia Burbaum* wspó³praca redaktorska: Ewa Majewska, Claudia Burbaum* Projektowanie graficzne: Rafa³ Sosin* Projekt www: Tomasz Grzyb* Wspó³praca ze strony £a¼ni Nowej: Bartosz Szyd³owski, Robert Salisz, Aneta Skrzyszowska, Madzia Podziewska, Katarzyna £aput, Darek Nawrocki i inni.
Biuro Kopernikus - www.buero-kopernikus.org - www.kulturstiftung-des-bundes.de*Organizacja: £a¼nia Nowa www.laznianowa.pl*
Partnerzy: Instytut Goethego w Krakowie, www.goethe.de/krakau* Kunstverein Wolfsburg, www.kunstverein-wolfsburg.de* Korporacja Ha!art, ha.art.pl*Bunkier Sztuki, www.bunkier.com.pl
Wsparcie:*Fundacja Wspó³pracy Polsko - Niemieckiej, www.fwpn.org.pl*Miasto Krakow, www.krakow.pl
Patroni medialni projektu: Le Monde, www.monde-diplomatique.pl*Architektura i Biznes, www.architekturaibiznes.com.pl*Obieg, www.obieg.pl