futuryzm miast przemys³owych


start wydarzenia w Hucie przysz³o¶æ pracy wystawa w £a¼ni Nowej wyk³ady kontakt


Futuryzm Miast Przemys³owych
wystawa w miejscach publicznych Nowej Huty

Nowa Huta
14.10 - 12.11.2006


uczestnicy: Daniel Banaczek, Folke Kobberling, Pia Lanzinger, Marcus Bader & Jan Liesegang (raumlabor_berlin), Robert Rumas, Janek Simon.

Wszyscy zaproszeni arty¶ci próbuj± spojrzeæ na Now± Hutê z perspektywy przysz³o¶ci. Wskazuj± na jej mo¿liwo¶ci rozwoju, ale tak¿e ostrzegaj± przed czyhaj±cymi na ni± niebezpieczeñstwami. Przede wszystkim nak³aniaj± do tego, ¿eby samodzielnie zadaæ sobie pytanie o przysz³o¶æ dzielnicy i o swoj± rolê w jej budowaniu.

Czyni± to czasem prowokacyjnie, jednak zawsze maj± tê sam± intencjê: pokazaæ przysz³o¶æ Nowej Huty jako otwart± gamê mo¿liwo¶ci, których realizacja zale¿y tak¿e od dzia³añ samych Nowohucian. Wszystkie artystyczne realizacje wpl±tuj± siê w place, ulice, fasady, sklepy, kina Nowej Huty. Na ma³± i du¿± skalê ingeruj± w jej rzeczywisto¶æ, pochylaj± siê nad ni± z mikroskopem, którego sfa³szowana data produkcji mówi "Rok 2049".


TARAN
Jarek Simon


Na Placu Centralnym w Nowej Hucie ustawiono replikê ¶redniowiecznej maszyny oblê¿niczej. Taran skierowany jest w stronê wej¶cia do hutniczego kombinatu, zamykaj±cego panoramê Alei Solidarno¶ci odchodz±cej od Placu. Obok tarana ustawiona zostaje luneta skierowana na budynek Centrum Administracyjnego huty, który z tej perspektywy przypomina zamek warowny.

Janek Simon - Urodzony w 1977 roku w Krakowie. Studiowa³ psychologiê i socjologiê na Uniwersytecie Jagielloñskim w Krakowie. Uwa¿any jest za jednego z najciekawszych artystów plastyków m³odego pokolenia w Polsce. Jego obiekty s± tworzone na zasadzie gry z zastanymi technologiami, czêsto je przetwarzaj±c, recyklizuj±c, fa³szuj±c i wykorzystuj±c ich usterki. Cech± charakterystyczn± jego sztuki jest pe³na ironii krytyka cywilizacji technologicznej i towarzysz±cej jej kultury. St±d tak czêste w jego pracach wykorzystanie katastroficznych obrazów i scenariuszy wieszcz±cych jej nieuchronny upadek.


Kronika 2006
Daniel Banaczek
Zdjêcia: Michal Bo¿ek
Muzyka: Pawe³ Kulczyñski
Monta¿: Przemys³aw Fik


Praca Daniela Banaczka jest komentarzem do obietnic zwi±zanych z uprzemys³owieniem i technologiczn± modernizacj±, której zbyt czêsto towarzyszy ¶lepy entuzjazm ich orêdowników. Ta nadzieja lepszego jutra obecna by³a w sercach zarówno przodowników buduj±cych Now± Hutê, jak i robotników restrukturyzowanych zak³adów. W swoim krótkim filmie, stylizowanym na Kroniki Filmowe z czasów powstawania nowohuckiego kombinatu, konfrontuje on tamte wizje przemys³owej przysz³o¶ci z obecnymi, towarzysz±cymi modernizacji zak³adu. Jego Kronika postawi pytanie o ich dalekosiê¿ne skutki, dokumentuj±c op³akany koniec ich poprzedniczek. Pytanie o przysz³o¶æ huty w nowym systemie pozostaje otwarte.

Daniel Banczek - Urodzony w 1974 roku w Krakowie. Studiowa³ filozofiê na Uniwersytecie Jagielloñskim w Krakowie. Jest cz³onkiem krakowskiej grupy artystów "Biogrupa", z któr± od 1998 roku przygotowa³ szereg projektów teatralnych i tanecznych. Tematem przewodnim jego twórczo¶ci s± projekty dotycz±ce mniejszo¶ci oraz grup ludzi ¿yj±cych na marginesie spo³ecznym (imigranci, byli wiê¼niowie itp.). Coraz czê¶ciej w swojej twórczo¶ci wykorzystuje medium filmowe, tworz±c scenariusze i realizuj±c szereg filmów dokumentalnych. Ponadto organizuje i prowadzi miêdzynarodowe warsztaty.


Nowa Huta, Zrób To Sam
Folke Kobberling
We wspó³pracy z: Tomasz Czajka, Agata Dêbicka, Marta Kurek, NHP, Ma³gorzata Tomaszkiewicz.


Jest rok 2049. Teren kombinat hutniczego zostaje podzielony na ponad 200.000 dzia³ek, z których ka¿da przypada jednemu mieszkañcowi Nowej Huty, Scenariusz, w którym Nowohucianie samodzielnie zarz±dzaj± i administruj± kombinatem, przedstawiony jest na serii billboardów okalaj±cych Plac Centralny. Miejsce niegdy¶ przeznaczone dla "Pracy"; staje siê przestrzeni± dla "Samo-organizacji" i "Samo-zarz±dzania". Nie jest skansenem turystycznym, ale przestrzeni± w której mieszkañcy autonomicznie dzia³aj± i któr± administruj±. Ten scenariusz widoczny jest na serii billboardów dooko³a Placu Centralnego. S± one wykonane we wspó³pracy z ró¿nymi grupami z Nowej Huty, które tworz± szersz± sieæ, bêd±c± kreatywnym potencja³em tego miasta.

Folke Kobberling - Urodzona w 1969 roku w Kassel. Studiowa³a sztuki plastyczne na Akademii Sztuk Pieknych w Kassel, na Emily Carr Institute of Art& Design w Vancouver (Kanada) oraz na University of Central Lancashire, Preston (Wiekla Brytania). W centrum jej pracy artystycznej znajduje siê przestrzeñ miejska jako pole eksperymentu artystycznego, samoorganizacja i ekonomia. Organizuje konkretne zabiegi, które stanowi± krytykê warunków ¿ycia miejskiego pod znakiem prywatyzacji i ekonomizacji. Od 1995 roku jej instalacje, filmy video i projekty na temat rozwoju miast, ekonomii, globalizacji i alternatyw spo³ecznych mo¿na ogl±daæ nie tylko na wystawach, ale tak¿e w przestrzeni publicznej. Od 1998 stale wspó³pracuje z Martinem Kaltwasserem. Razem tworz± projekty na tematy spo³eczno-polityczne i miejskie. Mieszka w Berlinie.


Nowa Huta - Lunapark Historii
Pia Lanzinger we wspó³pracy z Paw³em Matyj±


"Przejd¼cie przez magiczn± bramê do ery socjalizmu, jego pocz±tków, upadku i wreszcie transformacji do kapitalizmu." "Nowa Huta. Rok 2050. Miasta ju¿ nie ma. Na jego miejscu znajduje siê - Lunapark Historii Nowa Huta", nowoczesny i jedyny w swoim rodzaju skansen, w którym prze¿yæ mo¿na stalinowskie robotnicze miasto we wszystkich fazach rozwoju.
Kiedy po 1989 roku Polska wkroczy³a w fazê neoliberalizmu, a Huta im. Sêdzimira wci±¿ traci³a na znaczeniu, ówczesna nadzieja komunistycznego re¿imu znajdowa³a siê na skraju upadku. Nawet prywatyzacja huty nie by³a w stanie powstrzymaæ tego procesu. Dlatego te¿ do opinii publicznej przedosta³y siê informacje dotycz±ce likwidacji Nowej Huty. Na jej miejscu planowano wybudowanie tzw. satelickiego miasta.
Jednak¿e na krótko przed nieuchronnym koñcem, prê¿na amerykañska agencja eventowa odkry³a Now± Hutê i wykupi³a j± w ca³o¶ci. Na miejscu miasta stworzy³a Lunapark Historii Nowa Huta, w którym zrealizowa³a siêgaj±c± XIX wieku ideê skansenu, ³±cz±c j± z najnowocze¶niejszymi technikami przenoszenia w czasie. Tych wszystkich, którzy zdecydowali siê pozostaæ w mie¶cie, zaanga¿owano do pracy. Polega³a ona na wcielaniu siê w rolê mieszkañców Nowej Huty, w jej ró¿norodnych fazach rozwoju.
Przy pomocy fikcyjnej retro perspektywy oraz hiperboli arty¶ci próbuj± pokazaæ rozwój, wedle którego miasta coraz bardziej przypominaæ bêd± kompleksy rozrywkowe, s³u¿±ce do spêdzania w nich wolnego czasu w zwi±zku z tym inscenizowane bêd± wed³ug komercyjnych i turystycznych zasad. W czasach, w których odleg³o¶æ nieustannie siê kurczy, a wraz z ni± kurcz± siê mo¿liwo¶ci odkrycia czego¶ "obcego", przemys³ turystyczny próbuje wymy¶liæ nowe strategie uwodzenia, odnale¼æ po¿±dane obrazy. Dlatego te¿ urynkowienie i inscenizacja historii odgrywa coraz wiêksz± rolê w³±czaj±c takie zjawiska, jak dyktatury czasów stalinowskich czy narodowego socjalizmu (jak w przypadku Wolfsburga). Ju¿ teraz znale¼æ mo¿na w Internecie wiele przes³anek, wskazuj±cych na mo¿liwo¶æ takiej ewolucji Nowej Huty. Proklamacja "Nowa Huta History Playground" próbuje wyprzedziæ te trendy, a ich logikê obróciæ przeciwko nim samym.

Pia Lanzinger - (ur. 1960) mieszka i pracuje w Monachium; autorka akcji artystycznych, prac video, tekstów artystycznych i modeli komunikacyjnych. Interesuj± j± zjawiska spo³eczne, wspó³praca z osobami spoza ¶rodowiska artystycznego, wycieczki miejskie. Na swoim koncie ma liczne publikacje na temat sztuk plastycznych i fotografii w katalogach wystawienniczych i pismach na temat sztuk plastycznych i fotografii.


Projekt £apSny
Robert Rumas


"Tam, gdzie nie ma Pañstwa i warto¶ci dodatkowej pracy, tam te¿ nie istnieje model pracy, zamiast niego wystêpuje ci±g³a wariacja wolnego dzia³ania, przechodz±ca od mowy do akcji, od danej akcji do innej, od akcji do pie¶ni, od pie¶ni do mowy, od mowy do przedsiêwziêcia, wszystkie w dziwnym uk³adzie z intensywnymi, ale rzadkimi wzniesieniami lub momentami wysi³ków, który zewnêtrzny obserwator mo¿e tylko prze³o¿yæ na stosunki pracy". G. Deleuze i F. Guattari "Mille plateaux"

W swoim cyklu instalacji Robert Rumas stawia pytanie o to, czy jest mo¿liwa wymiana rynkowa my¶li i uczuæ? Czy Idealne Miasto, idealne wspó³istnienie, to "mi³osny" rynek bez pieniê¿nego ekwiwalentu pracy, czy to tylko sen? Czy rozwój sektora us³ug mo¿e doprowadziæ do barterowej ekonomii us³ug w zakresie my¶li i uczuæ, która nie kieruje siê logik± i racjonalno¶ci± rynku?

Nowohucka topografia zapewniaæ mia³a idealne stosunki spo³eczne, bêd±ce snem socjalizmu. Miejsca wymiany, sklepy i punkty us³ugowe tworz± topografiê kapitalistycznej Nowej Huty, której mieszkañcy ucz± siê nowego modelu relacji. Mog± siê jednak one staæ tak¿e zwiastunami zmian spo³ecznych. W instalacjach Roberta Rumasa to w³a¶nie tam pojawiaj± siê "widmowi" us³ugodawcy. Kreuj± oni now±, idealn±, senn± geografiê miejsk±, w której nie ma miejsca na hierarchiê i wyzysk.

Robert Rumas - (ur. 1966), Gdañsk; kurator i artysta prowokator, w latach 90 uznawany za jednego z przedstawicieli ruchu sztuki krytycznej. W latach 1987-1991 studiowa³ na Akademii Sztuk Piêknych w Gdañsku, jako kurator pracowa³ dla wielu instytucji sztuki w Gdañsku i poza jego obrêbem. Czêsto siêga po symbolikê religijn±, przedmioty kultu religijnego prowokacyjnie umieszcza poza ich kontekstem. Wraz z rozwojem swojej artystycznej kariery jego prace nabieraj± charakteru namys³u nad spo³ecznym funkcjonowaniem ludzi, napiêciami pomiêdzy ich egzystencj± a przestrzeniami, w których siê ona odbywa.


Zdalne sterowanie
Jan Liesegang, Markus Bader (Raumlabor_Berlin)
we wspó³pracy z: Frederik Kunkel, Iris Scherer, Krzysztofem Chwirot i Tomaszem Mikolajewskim.


Wielkim "Nieobecnym" Nowej Huty jest Lakshmi N. Mittal. Jest on w³a¶cicielem najwiêkszej korporacji zajmuj±cej siê produkcj± stali, której niewielk± czê¶ci± pozostaje nowohucki kombinat. Pomimo tego jego wizerunek, a tym bardziej sama osoba, s± praktycznie niewidoczne w nowohuckim krajobrazie.

Projekt mówi o problemach widzialno¶ci/niewidzialno¶ci procesów w³adzy i osób j± posiadaj±cych. Porównuje przestrzeñ publiczn± z przestrzeni± Internetu, przerysowuj±c w wielkiej skali znaleziony w Internecie rysunek. O ile kapita³ i informacja nie maj± przestrzennych limitów, o tyle si³a robocza jest zawsze przypisana do okre¶lonego miejsca.

Umiejscawiaj±c na drodze prowadz±cej do huty wielkoformatowy wizerunek Mittala, arty¶ci zadaj± pytanie o ró¿nice pomiêdzy tym, co zlokalizowane, a tym, co globalne i o zwi±zan± z ni± hierarchiê w³adzy.

Jan Liesegang, Markus Bader (Raumlabor_Berlin) - W sk³ad grupy wchodz± Markus Bader, Benjamin Foerster-Baldenius, Martin Heberle, Andrea Hofmann, Jan Liesegang oraz Matthias Rick. Grupa powsta³a w 1999 roku. Zajmuje siê problemami z zakresu wspó³czesnej architektury i urbanistyki. Raumlabor organizuje warsztaty interdyscyplinarne na temat strategii miejskiego modernizmu. Ponadto zajmuje siê planowaniem miast, projektowaniem i realizacjami z dziedziny architektury, rozwijaniem i wykonywaniem interaktywnych instalacji i happeningów, jak równie¿ badaniem i edukacj± z zakresu architektury oraz planowania miejskiego.
futuryzm miast przemys³owych


kuratorzy: Martin Kaltwasser, Jakub Szreder* produkcja: Agata Dutkowska*
wspó³praca kuratorska: Claudia Burbaum* wspó³praca redaktorska: Ewa Majewska, Claudia Burbaum* Projektowanie graficzne: Rafa³ Sosin* Projekt www: Tomasz Grzyb*
Wspó³praca ze strony £a¼ni Nowej: Bartosz Szyd³owski, Robert Salisz, Aneta Skrzyszowska, Madzia Podziewska, Katarzyna £aput, Darek Nawrocki i inni.
Biuro Kopernikus - www.buero-kopernikus.org - www.kulturstiftung-des-bundes.de*Organizacja: £a¼nia Nowa www.laznianowa.pl*
Partnerzy: Instytut Goethego w Krakowie, www.goethe.de/krakau* Kunstverein Wolfsburg, www.kunstverein-wolfsburg.de* Korporacja Ha!art, ha.art.pl*Bunkier Sztuki, www.bunkier.com.pl
Wsparcie:*Fundacja Wspó³pracy Polsko - Niemieckiej, www.fwpn.org.pl*Miasto Krakow, www.krakow.pl
Patroni medialni projektu: Le Monde, www.monde-diplomatique.pl*Architektura i Biznes, www.architekturaibiznes.com.pl*Obieg, www.obieg.pl